河童について

  •  
  • 656
  • 11
  • 6
  • Japanese 
Feb 13, 2009 12:20 legend 伝統 河童 kappa mythology myth
I'll talk about this in class soon, so corrections considering how one would say things in a presentation are appreciated!
--
アメリカにいた若い時、河童の話初めて聞きました。そのころ、モンスターに関する本をよく読む趣味があって、本で河童を見付けました。その本によると、河童は戦うことが好きだが、もし、挑ませたら、一番対策はおじぎをすることだそうです。なぜならば、河童もお辞儀義務を感じ、でも河童の特別な頭は平らではないと、頭の上にある穴から水が出てしまうらしいですから。その水は河童の神通力の元です

その時、私にとって河童のイメージはザTeenage Mutant Ninja Turtlesに近いでした。その時代には、TMNTは世界じゅうすごく人気があったと思いますが、皆、覚えますか。

年が流れにつれて、河童を見る機会がだんだん増えました。もちろん、日本に来たあと、どこでも、見えるようになりました。そうして、いくつか、面白い豆知識が手に入りました。

たとえば、誰でもは河童の好きな食べ物はわかるでしょう。そうです!胡瓜です。 その伝統の元は多分昔の慣用行為から来ました。昔、神々を鎮祭するため、最初の作物の胡瓜やナスはかごで川に入れました。これによって、河童は胡瓜やナスを好きなようになったと思われます。

河童は興味深い妖怪かもしれないが、日本には漫漫と伝統的なモンスター話があります。日本は最近科学的になってしまったが、伝統を忘れないように願います。私の意見ですが、奇妙の世は文化の大事な部分の一つでしょう。