byl's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

50
Entries Written

248
Corrections made

80
Corrections received

21
Friends

About me

私は中国人です。独学して日本語を習得しました。今英語と韓国語を独学しています。ご指導ください。

Read more

Latest entries

byl

質問ですが

「让他带着我去可以吗 用日语怎么说啊」  彼に私を連れて行かせても良いですか。
  •  
  • 357
  • 1
  • 0
  • Japanese 
Feb 17, 2012 23:14
byl

QQというソフトガ利用できませんか。

QQというのは中国で一番人気があるソフトです。 私も好きです。 筆談でも、音声チャットでもよいです。 そして、沢山の人は一緒にチャットできます。 私は外国語勉強のクループを作りました。 このクループのIDは180483820です。 興味があったら、一緒に楽しくて...
  •  
  • 361
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Feb 12, 2012 13:42
byl

ちょっと質問しましょう。

「動詞の連用体+ているところです」とは「動詞の連用体+ています」の意味と使い方は同じでしょうか。 両方はお互いに交換できましょうか。 区別がありますか。 ご指導ください。 よろしくお願いします。
  •  
  • 473
  • 10
  • 2
  • Japanese 
Feb 11, 2012 01:29
byl

人民元が6日連続ストップ安・・・・・・中国政府「操作してない証拠だ」

 上海外国為替市場の人民元相場は7日、一時的に1ドル=6.3659元と値幅制限の下限まで値下がりし、6営業日連続のストップ安となった。終値も1ドル=6.3643元と、前日よりやや安かった。中国政府・商務部の崇泉国際貿易交渉副代表は同日、6日連続のストップ安を受け「中国政府が...
  •  
  • 443
  • 0
  • 0
  • Japanese 
Dec 11, 2011 11:56
byl

《力量提升机》の訳文7

 月の光を浴びた狼の城は晴れ晴れしません。「お母さん、これは力を移す手袋です。もし相手の力が私より強かったら、私はこの手袋をつけて、彼と握手しさえすれば、彼女の力を私の体に移動できます。その時に、喜羊羊を捕まえることができる」と、灰太狼はうれしくて小声で歌を歌っていて、赤太...
  •  
  • 525
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Apr 4, 2011 11:05
Read more