Journal
 
 
Photo Album

alexwong2164's entry (19)

Post an entry now!
alexwong2164

アフターファイブ(ホンコンとはアフター・シックス)

アフターファイブ(ホンコンとはアフター・シックス) After five’s life (in H.K. is six) 「アフターファイブ」サラリーマンは5時以降の生活の話すです。 “After five” means as a salary man aft...
  •  
  • 700
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jun 29, 2012 13:12
alexwong2164

海山千山な商売

昨日、スーパーで二つ軽食を買いました。 Last night I brought these two types of snack from the supermarket. アイテムAは安いし(~150円くらい)、包装は派手ですし、箱は結構多きなモノです。ほと...
  •  
  • 832
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Jun 28, 2012 13:57
alexwong2164

本物とは、安くて生きています

本物とは、安くて生きています。 Real thing doesn’t have to be expensive. もし、本物を食べたいには、値段は必ず高いと当たり前と思います。 Is often to think it in that way, when yo...
  •  
  • 642
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 26, 2012 12:48
alexwong2164

クルマの話し

ドイツ: いったことがるけど、二十年前のことです、そのとき、免許をもっていませんですが。 I’ve been to Germany before but that was some 20 years ago and I don’t have a driving lice...
  •  
  • 582
  • 5
  • 1
  • Japanese 
Jun 26, 2012 00:41
alexwong2164

生死一瞬間

昨日はいろんなニュースの中にどちら一件が気になるですか? Yesterday, which news did you care about? スペインの国債は大きすぎるのせいで、世界経済はまだ崩しています。 The debt from Spain is so ...
  •  
  • 650
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jun 22, 2012 11:41
alexwong2164

重量なスキャンダル

あるビリー君は最近インスタント・ラーメンを買っていました。 Billy recently brought this noodle and he is so smart. でも、彼は賢くて去年を買った同じラーメンより、重量の重さは少し差別を発見しました。 Bec...
  •  
  • 581
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 21, 2012 17:17
alexwong2164

2012アップ試合

アップ達人な人たちはご注目ください。 For all “App” Expert please pay attention to this. 最近、あるアップ試合は起こられるばかりだ。賞金は100万円くらいだ。 We have a competition jus...
  •  
  • 576
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jun 20, 2012 13:55
alexwong2164

猛暑解決な秘密武器

今は小さいな会社で働いています。 I am working in a small company. 毎日、私は「第一人」として、ここに行ってドアが開いています。 Every day I am the first person come to the compa...
  •  
  • 825
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Jun 19, 2012 12:13
alexwong2164

スヌーカー 37

ホンコンで男子世界にはスヌーカーが一つ人気あるのスポーツです。でも隣の国には日本、あるいは台湾はビリヤードより人気が比較て受けています。 (In male society) Snooker is a popular spot in HK but other countri...
  •  
  • 656
  • 6
  • 2
  • Japanese 
Jun 18, 2012 12:04
alexwong2164

One man’s Power With native lang

One man’s Power ただ一人の影響力! 戦争とは、いつでも、どこでも行われている中、僕たちは知りませんでした。 There is always a war out there but we just don’t know yet. 昨日...
  •  
  • 758
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Jun 14, 2012 01:08
alexwong2164

門は一つだけ、大きな差別が起こる。

門は一つだけ、大きな差別が起こる。 Big difference happens behind that fire exit door. 今は仕事をやっていますのか会社にエレベーターが二つがあります。 In the company that I am work...
  •  
  • 630
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jun 12, 2012 22:42
alexwong2164

Planking・プランキング

「プランキング」はたぶん新しスポーツと思っていますの方は幾つがいます。 This may sounds a new sport to some of you. 私は初めに聞いてとき、これは苛められるの行為です。 First time when I hear ...
  •  
  • 1398
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 12, 2012 09:01
alexwong2164

四国からドSなお母さん

土曜日まで、できるだけある「日本語・会話クラプ」の活動を参加しています。 I use to attend a Japanese Free Talk club in Saturday. クラプの形式は、小さいグループを作っています、日本人は一人、二人といます、他...
  •  
  • 740
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Jun 10, 2012 10:09
alexwong2164

強制送品

ショッパーではありません、物を足りないとき、モノを買うくらいです。 I am not a shopper, I shop when I needed to shop. 家庭主婦の本能がまったくないし、価額センスはゼロです。 So unlike most of...
  •  
  • 695
  • 3
  • 4
  • Japanese 
Jun 9, 2012 11:17
alexwong2164

Love is Strange

確かに、愛は変なモノです。私が知っているだろうか?詳しく説明ほしいですけど。 Yes, love is strange thing! Well how would I know! I wish I can tell you more. ダメ!資格なのオレは発言...
  •  
  • 647
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Jun 7, 2012 20:30
alexwong2164

ザ・ベストTV番組―Shark Tank

ベストはこの種類な(商業向ける)番組中に一番有意義です。「Top Gear」と「So you think you can dance」比較じゃないです。 This is a business orientated reality show, so I am not com...
  •  
  • 1159
  • 0
  • 0
  • Japanese 
Jun 7, 2012 07:54
alexwong2164

スーパーヒーローもお手上げ

金融危機の話すはもう数年を過ぎました、でも低迷経済の症候はいま外れていません。 The economic crisis happened few years ago but the economic obsession symptoms still affecting u...
  •  
  • 590
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Jun 5, 2012 21:33
alexwong2164

上海・香港・日本・Which one is better?

あるカナダ人は会社の指名して上海へ単身赴任しました。 One of Canadian is been send to Shanghai request by the company. 三ヶ月を過った、弊社はアジアに一つ代表なので、いよいよを会っています。 A...
  •  
  • 632
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Jun 4, 2012 22:54
alexwong2164

交通指導員

ある仕事が今は存在しない。 A job that doesn’t exist nowadays 無人車の話すは今の世代は驚かせていませんが。 A car without a driver inside is not a surprise nowadays. ...
  •  
  • 982
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Jun 1, 2012 21:50