Journal
 
 
Photo Album

alexwong2164's entry (14)

Post an entry now!
alexwong2164

自製MP3

大分の文法本は一枚CDがつけっています。 Most of the Japanese grammar books will come with a CD. でも、大分の人々は、このCDは殆ど聞いていません。 But most people just not li...
  •  
  • 498
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Nov 29, 2011 22:18
alexwong2164

試験の天敵

合格のために、いろんな難問を解決なければならないでしょう。 To overcome an examination will face a lot of obstacles. 例え、仕事を忙しい過ぎる、勉強時間がない! Your job is so busy t...
  •  
  • 352
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Nov 27, 2011 14:26
alexwong2164

2011年 第三回のマラソン

先日、今年は第三回の10キーローマラソンを行きました。 Last Sunday, I was participated my third round of 10k Marathon. 天気はすばらしいですと、走るのルートは高さより、険しいよりもよく知っています。...
  •  
  • 506
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Nov 22, 2011 21:40
alexwong2164

池の動物

(As advised by a lang-8 friend, I’ll write Japanese first then use English as a backup) 今、働いてばかりの場所はいろんなモノを発見しました。 In the area of n...
  •  
  • 287
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Nov 20, 2011 21:46
alexwong2164

変な橋

この橋は毎日仕事を通いの橋です。 変ですか?個人は無関心なので、いつも無視して歩いています。 でも、先日は同僚はそういう質問を聞いています。 この橋の上部分は十分厚いですね。 よくに見れれば、上部はけっこう厚いですね。 橋というのは、脳の印象と...
  •  
  • 267
  • 6
  • 1
  • Japanese 
Nov 19, 2011 00:45
alexwong2164

インド映画 3Idiots

インド語は全く分からないですけど、インドの映画を見るなら楽でしょう。 Even I don’t the language at all but India movie is always fun to watch. なぜなら、最初から最後まで、立派なダンスと歌...
  •  
  • 707
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Nov 16, 2011 20:54
alexwong2164

Should I change again? 日本語だけ?

去年は日記を書く言語は日本語だけです。 Last year when I wrote the diary I use Japanese only. でも、過去の経験は、個人感情は表せないケースがいっぱいがあった。 But in many cases I’ve ...
  •  
  • 592
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Nov 15, 2011 21:39
alexwong2164

会社について

小さい!とても小さいな家族属の会社です。 It is a very small family type of company. 社長は70代です、息子は40代です、ほかには社員が四名です。 The father (70~) and son (40~) plus...
  •  
  • 749
  • 8
  • 4
  • Japanese 
Nov 14, 2011 22:09
alexwong2164

日本・再出発(二) Unpleasant Truth

この本は出版にはほとんど一ヶ月くらいです。 This book has been published about a month by now. 先週は書店へ行ったことがいました。 Last week I went to one of the book sto...
  •  
  • 374
  • 5
  • 1
  • Japanese 
Nov 11, 2011 21:30
alexwong2164

Honeymoon・ハネムーン

「ハネムーン」とは社会人には借りるの一つ言葉です。 Honeymoon can be a “borrow” word for the working class. 意味はこの人はこの会社が最初な働いて期間のことです。 Usually that means th...
  •  
  • 410
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Nov 10, 2011 22:21
alexwong2164

変なルール

前の会社はある変なルールが守らせる My previous company has a strange rule. 面接のとき、上司は何にもいわず。 During the interview the Boss hasn’t mention to me at a...
  •  
  • 480
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Nov 10, 2011 00:47
alexwong2164

For Men only 変態の俺

新た仕事はもう一週間を過ぎました、話のことはあまりいますが。 Is been one week now, about my new job is really nothing to talk about. 地区(柴湾)は工場区として、簡単に言えば退屈な場所です。...
  •  
  • 398
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Nov 8, 2011 21:59
alexwong2164

最後の一ヶ月

よいよい、まだ一ヶ月の間は、一級試験の日はあっています。 Well, well, well, one month later is the N1 exam date. 今回の気持つはすこし安定できていますが。 Compare to last time my e...
  •  
  • 543
  • 7
  • 5
  • Japanese 
Nov 5, 2011 10:26
alexwong2164

1111

今日は十一月一日ですが、それど我が新仕事の第一日です。 Today is 1st of November also is the first day of my new job. それゆえに、前の三個1は年月日から、後の1は僕の新仕事からので、1111のタイトル...
  •  
  • 464
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Nov 1, 2011 22:52