6 months no Natto

  •  
  • 517
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Feb 6, 2013 10:05
納豆ないの生活・半年くらい
6 months no Natto

これは酒を造るの工場です。
As you can this is a wine factory.


美味しい酒を造ると思います。
So they are making wine and the taste should be good. (I guess)


もし、ここへ働いたいですか、あるルールは一般な日本人は我慢辛いかもしれません。
Anyway, one of the rule working in this factory maybe cause difficult for some Japanese.


酒を作る期間はたいてい半年くらいですが、納豆はまったく食べずの条件がいます。
During the wine making period which takes around six months no more “natto” shall be eaten.


私により六年以内も納豆を食べずは平気だと思います。
Well, I can live without natto for 6 years.


いい社員をなるかな、仕事をやってみよ。
I think I can serve this job well let’s found a job in this place.