3/14 お年玉のお金を数える

  •  
  • 61
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Feb 17, 2019 17:44
3・14この日、日本の男性は女性にチョコレートをを返しますの習慣が知っています。
I know in Japan 3/14 is the date man return chocolate to woman.


私よりこの日お年玉得るのお金を数えるつもりです。
For me I will set this date to count my “red pocket money” date.


中国の旧正月は先輩にお年玉を貰うことはあたりまえです。
As tradition during the CNY we will receive many “red pocket money” from elder persons.


今年の成績はとてもいいです。
This year my record was really good.


おおまかに言って、約50袋の「お年玉のお金」を手に入れたと言うでしょう。
Roughly I would say I got nearly 50 “red pocket money”.


大部的に一袋は300円くらいが入った、1,500円の袋は多分幾つがあります。
Most of them should be $20(~300yen) some of them may $100(~1,500yen).


3/14にそれらすべてを開くことにしました。
I decide to open all of them at 3/14.


そのため自分に美味しいチョコレートを買う。
I will use that money to buy a good chocolate for myself.