Another closed call! 危機一髪

  •  
  • 110
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jun 5, 2018 11:07
昨日、図書館に本を探す。
Yesterday I go to library and looking for some books.

いくついい本を発見しました。
So, I’ve found few good books.

借りるのことはいつも受付でするです。
For borrowing books, I usually will go to counter to do it.

今回は自動機に自分にかりるをします。
But this time I use the self-service machine.

ただバーコードをスキャンして、領収書を印刷された。(簡単と速い)
Just scan the barcode and print the receipt. (Simple and fast)

でも、その際に携帯はテーブルに置いてしまった。
But when I did that I put my mobile phone next to the desk.

本を借りるのことを済ませた。図書館に外してします。
After I finished the borrowing I just left!

そうですね。携帯は忘れてしまった。
Yes, I forgot my phone!

幸い、出るの一瞬は誰に電話を連れて欲しいです。
Lucky when I just got out of the library I need to make a call.

その時、携帯がまだテーブルに置いて覚えます。
That’s the moment I realize my phone still on the desk.

すぐ、早めに自動機に戻った、携帯は確かこっちであるます。
So I quickly run back to the self-service machine and my phone still there.

危ないですね。
What a closed call!