Roller coaster week with unbelievable luck

  •  
  • 224
  • 0
  • 1
  • Japanese 
May 11, 2016 00:29
二ヶ月まえに日本へ少し休むの予定がつもりです。
Two months ago I decided to go to Japan for a short break.


チケットとホテルの要約をしました。
I booked the ticket and the hotel.


でも、パスポートは確認しない。(大バーかです。)
But I didn’t check my passport. (What a big mistake!)


更新しますけど、一般的に約二週間の時間をかかるです。
I renew my passport but will take two weeks to get a new passport.


でも、予想の日はあわな。
Which already pass my anticipated schedule.



ほかの選択、私たち二冊のパスポート、その局は「緊急申込」のサービスがあります。
Another option I can try our second passport (BNO) which do have “emergency application”.


ちょっと高いですけど、非常ドキュメントを取る。
Expensive but within 24 hours can issue the document for you to travel.


でも、このサービスは十年以内の人だけが受けています。残念!
However, only the current 10 years passport (2016-2006) allows such service.




諦めずに元パスポートの局はもういちどに試しています。理由は今回が観光じゃない、商業ためにわざわざ日本へ必ず行きたいです。
So I try my original passport and emphasize my trip isn’t sightseeing is a business meeting.


結果はうける、今週は日本へ行きます。
Finally my request has been granted and I can fly to Japan this week.