残業代

  •  
  • 340
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Apr 25, 2014 23:00
http://thepage.jp/detail/20140424-00000007-wordleaf

多分、運かずっと悪いの人間ですが。
Well, maybe I am always the unlucky one.


残業代とは過去の仕事は一世が貰えません!
In my experience I never get extra pay in working the extra hours.


実はあるとき、日曜、休みの日も働いていましまた。
Sometimes I even working in Sunday and public holiday too.


夢の仕事は9時から5じまでたり、1週は5日だけたり、3、4連休たりに仕事をやりたいです。
I really do wish someday I can found a job is working 9 to 5, 5 days a week, 3 or 4 days holiday in a role.


とりあえず、残業代もらえないの私たちが、ある権利がこの質問を聞いています。
So as a person who never experience the extra hour pay system.


実際は今の社会で、いくつの在職の人たちは残業代を貰う中ですか?50%、75%・・・?
We do got the right to ask how many working people right now do enjoy this benefit, 50%, 75%...?


逆に、かわいそうの私たちが、ユニオンは過去の残業代を取るの助けでできますか?
On the other hand, what about us, will the union help us to get back the past extra hour pay?