有實力不如有運

  •  
  • 101
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Apr 13, 2018 21:47
実力があれば、運がもっと重要です。


今週はラッキー・エスケープの事件が二つを逢っていました。
This week I have two lucky “escape”.

1st:
バートの働き時間は二つがあります、8時と11時です。
My part time got two set of working hour. One start 8:00 the other one start 11:00.


本来は11:00シフトに働いてのに、間違いに8:00時に来ました。
I was suppose at the 11:00 shift but I mistakenly take the 8:00 shift.


けど、このシフトはある同僚が欠席になった。
But at that shift one of the colleague was absent.


だから、ミスのに、レスキューのことになった。彼の位置は置き換えた。
So my mistake become a rescue action and I replace his position.


2nd:

日曜日は10キロマラソンを参加しています。
This coming Sunday I will participate a 10k marathon race.


忙しくて、梗概(説明会)は参加しない、場所は別へ移動なるのことは知らなかった。
But I miss the brief date and didn’t notice the race location is change to area.


今日、運動会は電話に思い出させて、起点を変わるのことは知っています。
Today I receive the remind calls and found out the race location is changed.

もし、返事しなれば、今週の日曜日は地獄なるかもしれません。
If I didn’t answer this phone call, this Sunday will become a disaster.