2015 Jan. Sally & Ratty

  •  
  • 376
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Jan 21, 2015 00:06
Sallyさん二年前北京で職場のもと同僚です。
Sally is my coworker when I was working in Beijing two years ago.


二日あと、シンセンへ出張します。
Two days later she will come down to Shenzhen for a business meeting.


だから、その日は一緒に晩御飯をするつもりです。
Therefore I will go to have dinner with her.


Rattyさんはlang-8へつくるの男性友たちです。
Ratty is my lang-8 male friend.


彼はわざわざにこっちへきます。今週のハーフ・マラソンを参加ために。
He will come to Hong Kong for the half marathon this Sunday.


週末を会います。
So I will meet him Sat and Sun.


彼と彼女は一年前に北京をあったことがあります。
These two people have actually met each other once in Beijing last year.


三人が一緒に会うのことはまだおこっていない。
Unfortunately three of us can’t get together.


22はSallyさんが一緒に食事をするとき、写真を撮って、FBへ載せています。
So on 22nd when I have dinner with Sally we will take picture together and update in FB.


週末に同じことがRattyさん一緒に写真を撮る、Wechatへ載っています。
On 24 and 25th when I with Ratty we will take picture and update in Wechat.


That’s all I can do.