8/10 Sat off

  •  
  • 93
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Aug 6, 2019 23:17
サラリーマン時代の僕は。
Back in the date when I was working in office.

「週五」ように働いて、週末休むのはあたりまえです。
Work five days and off at the weekend is a standard.

でも、これは結構長いの話すでした。
But that was a 10,000 years ago memories.

せめて、過去三年間は土曜あるいは日曜も働きました。
At least last 3 years I have work Saturday and/or Sunday.

代わりに平日中に一日休む。
And taking the off day at weekdays.

しかし、今週は意図しないままに取り決める。
But this week by an unintentional arrangement.

土曜が休日できます。
I can take a Saturday off.

下の話すはちょっとあやしいかもしれません。
I know that may sounds strange to you.

ある友達はただ土曜日に会うできます。
I do have some friends can only meet at Saturday.


だから、今週土曜は彼らは会うつもりです。
Therefore this Saturday I will going to meet them.

うまくいけば、楽しい時間を過ごしたいです。
Hopefully, I will have some good time.


土曜の活動:
日本語話す会 - 8月10日会合用のテキスト
香港若人会 2019年8月 予定表
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app