軍佬 = initial D

  •  
  • 49
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Aug 5, 2019 21:44
これは同僚のニックネームです。
That is the nickname of my colleague.

この方はなに技がありますか?
What is so special about him?

彼のドライブの技術!
His driving skill.

だから、イコールinitial Dに同名書いた。
That’s why I put “initial D” equal to his name.

ほかには仕事の場所は田舎ような場所です。
Since our working is location a remote area.

ドライブ中は完全にinitial D本物の画面が見えます。
Sitting next to him inside a car is exactly like watch initial D but in real!


ドライブ速い過ぎるし、危ないのことはよく謝るけど。
He always apologizes with drive the car too fast and too danger.

ずっと変わらない!
But won’t change!

正直なところ、怖いかった。
To be honest I did scare.

でも、g-forceの感じが得るし、車輪と地面摩擦の声を聞いているし。
But when you actually feeling the g-force and listen to the sounds form the tires sweeps with the ground.

本物のinitial D経験は好きです。
That is a real “initial D” experience.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app