2013 2 22 Tokyo Marathon (1st day)

  •  
  • 508
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Feb 23, 2013 08:37
2013 2 22 Tokyo Marathon (1st day)

気持ちは嬉しいですけど、5時起きるのはちょとですね。
Not particular exciting because has to get up 5:00 in the morning.


意外に、バスと飛行機の旅は穏やかなてきました。
The journey was smooth than I expected.


一言の中国諺は「桃花依舊笑春風」とは周辺の景色は同じですけど、自己の気持ちは違っていました。
We have this phase in Chinese “桃花依舊笑春風” means that is nothing change in the scene but you.


これはこちへ到着をきましたの気持ちです。
That is exactly what I feel after I arrived and walking down in the street.


街は忙しいです、知らない人を突き当たされたと他人も突き当たったも普通のことです。
The street still busy you either bump into somebody you don’t know or you bumped by somebody.


嫌いですか?いいえ、好きです、これはこの都市のエラルギーです。
Do I hate it? No, I like it that is the “energy” of this city.


一日後はこの半年の計画は終わると思います。
One more day left tomorrow will finish this 6 months project.


「半年」とは、過去の六ヶ月はその企画準備ためのことです。
“6 months” means that I used last 6 months to prepare this project.


早めに終わりたいです。
I do want to “wrap up” this too.