1 month work 1 week 情けない

  •  
  • 386
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Apr 12, 2014 09:04
一月に仕事を見つかった、その時、この社長は優しいですが、仕事は二月に始めるも大丈夫と言いました。しかし、ただ一週間だけ、理由を問わず首がなった。
In January I’ve found a job and the boss was so kind who allows me to start the job in February. But after only one week he fired me without any reasons.


三月にただ二週間をかかっている、新しい仕事をみつかった。今回もただ働く時間を一週でしたが。辞めるのは個人的な意欲を決めた。
In less than two weeks time on March, I’ve another job that time I also worked just one week only and then quieted. But this time was my decision.


今は四月ですけど、同じ時間帯くらいに仕事を受けた(いい加減の世界ですか!)また「一週間」程度をしますか?答えられません!
Now is April I also able to found within two weeks time. (What a crazy world!) This time how long would it be? I don’t even know how to answer!


友たちと師匠に話ですけど、彼たちはコメントは辛くなった、前より!心を痛くなったのにいい行動と思います。
My friends, my mentor their advice becomes more direct then before, actually that did hurt my feeling but that’s good.


鋭い警告は頭に深刻な覚えできあがるが、気持、感情を守るの意見は力を入っていません。
Instead a friendly advice the impact of a sharp warning will much able to penetrate my heart.


Hope this time their shouting will works on me.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app