清明節 挑花依舊

  •  
  • 69
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Apr 6, 2019 22:48
香港で一年中にお墓参りの祭りは二回があります。
In Hong Kong we have two festivals for us to sweep the graves of our ancestors.

私は常にこの祭り前の一週間前に行きました。
For me I usually do it one week before the exact date.

その日は非常に多くの人々で混雑するでしょうから。
Because during that date will be crowded with so many people.

とにかく、よく通いの墓地マルベリーの木があります。
Anyway, the cemetery that I usually go have a mulberry tree.


去年いった時、果実はたくさんがあります。
Last year that tree was full of fruits.


でも今年(同じ月のに)ただ木は一本が立っています。
But this year (same month) just got a tree without any fruits.

これは必ず去年より気温が暖かくのせいです。
That must because the weather getting warmer early then last year.

というのは、去年が起こるのことは今年同じに起こるのは関係ない。
So, something happened last year doesn’t mean will going to happen again in this year.

去年は運がいいが、今年はいい運もらうとは...
Last year you may lucky but this year may not.