5 stars hotel ready

  •  
  • 42
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Aug 1, 2019 19:25
貴方の国は「準・5つ星ホテル」がありますか。
In your country do you have “5 stars hotel ready”?

その表見は初耳に聞いています。
This is my first time to hear such term.

とにかく、前回言った、このバカ安いパックツアーの話す。
Anyway, the crazy cheap 2days 1night tour that I mentioned before.

今回泊まるの場所は「準・5つ星ホテル」でした。
Offer a 5 stars hotel ready for us to stay.


結果はホテルの条件がいいです。
As result condition of this hotel is good.

施設はいいし(大きなプール、ジムも大きいです)、ルームも広いと快適です。
Good facilities (big swimming pool, big gym), rooms are big and comfortable…


でも、一晩に暮らした、なぜ、真・5つ星ホテルは気が付いた。
But after stay one night I realize why this hotel still not a real 5 starts hotel.

食べる:朝食のビュッフェは三つ星くらいの水準と思います。
Food quality: the morning buffet was like 3 stars hotel.

位置:工業区に立てとは、夜の娯楽はほぼないです。
Location: an industrial area means in the evening is dull and boring.


また行きますか? たぶん年に1回くらい。
Will I go again? Maybe once a year.