(運動2) 1+1>2

  •  
  • 69
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Mar 20, 2019 19:47
最近、よくビリヤードを練習しています。
As I said before recently I’ve been practice snooker a lot.

技術力はちょっとだけにアップしました。
Sure my skill is getting better.


でも、正しいコーチはないので、進歩の空間は限ります。
But without the help from formal coach the improvement won’t be that significant.

この説論は半分くらい正解です。
However the above statement is only 50% correct!


まず、他人のおかげとは、費用は必要です。
Because any assistance from real coach could be costly.

私は素人として、プロの助けるのは価値がありますか?
Beside as amateur level is it that necessary to get help from professional level?

大切の質問はなにかをすれば進歩をできますか?
The question is what can I do to improve myself become better and better?

幸い、ある友達は同じスポーツの趣味がいます。
Lucky enough I got a friend who also interest the sport.

毎回ゲームをする後、必ず検討会ように詳しい討論します。
We will discuss a lot after we finish playing the game.


将来は私たちの技術力を鋭いになる、信じられます。
I believe in future we both can improve significantly with such attitude.