Blue collar

  •  
  • 376
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Apr 21, 2014 20:16
今日は新しい仕事を始まります。
Today I start a new job the title is call Assistant Engineer.


技手としてのに、まだ新人なので、ブルーカラーに生産線へ製作技術を学んでいます。
Since I was a new member so my job begins as a blue collar worker and worked in the production line.


実は大学卒業の専門は生産関係ですが、その業界へ働いて当たり前のことです。
In my case as my first degrees I’ve study Engineer therefore I should be working in such field no doubt about it.


でも、実際には22年ぶり後、希望を咲けそれは私のせいですか?
But that has not been happened until now some 22 years!


もっと皮肉のこととは、地方の政府もそういう話してもし工場の仕事が欲しいですか?やぱり中国はほうがいいです。
The ironic thing about this time is that even the government (and me) agrees that if you want to look for a factory job. Please go to China.


しかし、今の私、工場へ働いて、地域は中国じゃないですが。
But now I am working in a factory and the lactation isn’t in China.


でも、この工場は作るの製品とはいいものです!
And the products produced by this factory are really quality stuff.

無言!
God is really playing me again.