湘南国際マラソン 2018 12 02

  •  
  • 126
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jun 14, 2018 18:22
昨日、横浜マラソンが落選のメッセージを知らせて。
Yesterday, found out that couldn’t join the Yokohama marathon.


結構、悔しかった。
I was really upset.


しかし、ある日本人の友たちはいい(日本マラソン関連)サイトを紹介ました。
But one Japanese friend suggest a very good web site to me.


だから、今日は神奈川県にべつのマラソンを見つけた。
So today I’ve another marathon in kawakawa prefecture.


すぐに申し込みました、参加料も払った。
I sign up the application and pay the fee immediately.


実は(ネットに)そんなことをするのはちょっと躊躇しました。
To be honest I did have some hesitation.


手順はとても簡単し、容易し・・・
Because the whole process was too simple and too easy.


横浜マラソンに比べる、抽選制度ありますし、確認ことはすぐわかるのはできなかった。
Unlike the Yokohama marathon needs to draw and get confirmation.


とにかく、他の日本人友達は、彼女の生徒はこのマラソンも参加しまし知らせた 。
Anyway, my other Japanese friend told me, one of her student also join this marathon.


それは、ちょっと安心になった。
That makes me feel a lot better.


良かったら、今年12月にマラソンをできるかもしれません。
Hopefully, I can have my marathon in this December.