All by myself

  •  
  • 142
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Jun 16, 2018 21:25
メイトさんは二週休暇を取った、故郷へ戻っています。
My mate is taking two weeks off and go back to her country.


だから、母親も彼女の出身地へ戻って、一週間くらいです。
Because of that my mother also go back to home town for a week.


今の部屋はおれひとりで残しっています。
Now the whole house is only got me!


全然気にならないです。 
That I really don’t mind at all.


実は一人の状態は結構慣れるです。
In fact I use to be alone.


学生時代にイギリスたり、東京たり、或いは北京に単身赴任も一人でした。
Back in student life in UK, Japan or working in Beijing.


一人言うけど、友達はいくつがいます。
Sure I have friends around me.


今は昔いの記憶はキックバックのようなものです。
Now is like an old memory kick back.


この間は大切なものを済ませるつもりです。彼たちは間もなく戻るです。
I will try enjoy that moment because they both will return soon.



ちなみに、もしあなたもひとりて暮らして、寂しい感じは思っていません。
If you are alone please don’t feel bad.


大切の空間です。