Weight Control vs. Emotion control

  •  
  • 784
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Dec 9, 2011 23:45
人事管理の世界にある有名な一言
In the management world we often here this famous quote


もし、自分の体重はコントロールできなかったは、他人(部下)管理には無理です。
If you can’t manage your weight that means you doesn’t have the ability to manage someone else.


体重コントロールできるのは、誰も一見をわかるでしょう。
Because if you can manage your weight successfully, people can see that from your appearance.


例えば、我が夢はsix packような腹筋ははしいですけど、この人生はできなかったと思います。たぶん、来世は起こるかもしれません。
For example I always dream to have a six pack in me belly but that is no way I can promise that I can do it in this life. May be the six pack dream will happen in my next life.


体重コントロールのメリットは個人堪える力の現れる一例たから、確かに管理の世界とはいえ、チーム・ワークなど「規律」は成功な要素だった。
Actually I think the merit of weight control is show you how discipline yourself and in the manage world “discipline” did prove to be a success factor.


でも、他の要素は「規律」よりもっと成功効果は越えるか?
What is other factor can go beyond “discipline”?


私は「感情」コントロールたと思います。(EQ=感情指数)
I say is emotion control or know as EQ.


今の上司はある「脳」と「口」一緒に行動のモノです。
My current boss is kind of creature that the brain and mouth move at the same time.


簡単に怒る、簡単に楽しむ
And he is easily got up sad or excited by some tiny matters.



皆様、想像できれば、ある上司は上司なのに、仕事をするとき、感情は常々に上がる下がる。常々じゃない「無常」です。
Can you imagine working with someone who is got more power then you but the emotion is keep changing all the time.


誰が助けください。
Anyone can help me?