N1 あと の Side Effect

  •  
  • 299
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Dec 7, 2011 12:43
先週、私はじゃなくて何十万人もN1の試験を完成しました。
Last week including myself I think it was more then ten thousand people who finish their N1 exam.


一般人たちは試験あとで、気分をリラックスために短い休憩ができました。
Usually after the exam many people will take a short break just to relax a littlie bit.


とうせ、N1とは大変難しい試験なので、気分と体も癒しのは当たり前です。
After all this is a tough exam, so big challenge did desire a moment of rest.


でも、私は試験後にある副作用な状態が出したしまった。それは集中力は完全にゼロに戻した。
But me, usually after the exam I have these side effect is that I will just completely lost my focus.


何にもやらないし、次はとうしよう、人生の意味ないまま、毎日仕事をやりました。
I don’t know what to do, I don’t know what happen next, I become a headless chicken.


気持ちは振り子のような、合格と不合格の両極へ振り回しています。
Is like a pendulum with one side named “what if I pass” and the other side named “what if I fail”.


今は心配するも無理です、以外にできることはここで(lang-8)日記をせっかくに書きました。
Apart from keep worrying about the result one thing I can do right now is keep posting a diary in here.


忙しくて生きている、ストレス解消法の一つべきだ。
Keeping myself busy might be the solution.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app