302? No, 322! 一石二「面接」

  •  
  • 69
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Aug 14, 2019 09:06
昨日は面接があります。
Yesterday, I have an interview.

でも、場所は間違ってしまった。
But I go a wrong door number.

受けることが起こった!この会社の社長はこの話すして「わが社も営業マンが見つけて、もしよければ、そこの面接終わったあと、こっちが行けますか?」
However, the funny thing was the boss of that company said “I am also looking for a sales person, you mind come back after you finish your interview?”

ちなみに、この社長は西洋人です。
First of all that “boss” is a western person.

アジア社長は同じ質問を聞きませんと思います。
I don’t think Asian boss will have such behavior.

分かりました、後は面接をしましょうとお答えします。
As a result I reply to him “Yes, I can come back for interview.”

一石二「面接」!
One visit two interviews!

会社1面接の結果は普通でした。戻て下さい、次回の電話を待っています。
First company interview was standard as usual, “go back and wait for next call”.
会社2の面接は面白かった。
Second interview was much more interesting.

もし会社2に雇うできますがこれは人生一番いい運の仕事経験です。
If this second company hires me that would be my luckiest work experience.