Taiwanese Local Aboriginal Tribes Seminar

  •  
  • 109
  • 4
  • 1
  • English 
Mar 15, 2019 10:18 English
I participated a seminar, which was discuss Taiwan indigenous people today at the Tour Guide Association.

I almost dozed off during the seminar because I went to bed too late yesterday.

However, I forced myself keep awaking. The subject of the seminar was boring actually.

Nevertheless, I read the material carefully.

In case of foreign visitors asked me some questions about Taiwan indigenous people, I can't reply to them that I don't know, this is one of parts of tour guides' professional fields.
I participated a seminar, which was discuss Taiwan indigenous people today at the Tour Guide Association.
(我今天在導遊協會參加了一場研討會,是探討臺灣原住民)

I almost dozed off during the seminar because I went to bed too late yesterday.
(在研討會當中我幾乎快要打瞌睡了因為我昨天太晚上床睡覺)

However, I forced myself keep awaking. The subject of the seminar was boring actually.
(不過,我強迫我自己保持清醒,研討會的主題其實很無聊)

Nevertheless, I read the material carefully.
(儘管如此,我還是仔細的讀著教材)

In case of foreign visitors asked me some questions about Taiwan indigenous people, I can't reply to them that I don't know, this is one of parts of tour guides' professional fields.
(甲設有外國觀光客問我一些關於臺灣原住民的問題,我不能回答他們說我不知道,這是導遊的專業領域之一)