Primary School Time

  •  
  • 241
  • 1
  • 1
  • English 
May 10, 2018 20:40 English
My workplace is quite near a primary school.

Sometimes when I go to work at noon, I cross the primary school.

I see a large number of pupils leave school at the moment I cross school.

Each of their face release smile and energy.

In Taiwan, primary school divides 6 grades for pupils, under third grade can leave school at noon on each odd number weekday.

When I saw they express their energy and smile, I envy they don't have to timid of future, jobs, money, relationships or something else that adults are usually worry about.

They have no anxiety, what a wonderful period they have, they enjoy their time.

I also remind when I was a pupil, I have the same emotion without any negative anxiety.

It's regret that time files, those wonderful period is merely a past and never return, it has became a memory.

Nothing, this is merely a sigh.
My workplace is quite near a primary school.
(我工作的地方離一間小學非常的近)

Sometimes when I go to work at noon, I cross the primary school.
(有時候當我在中午上班時,我會經過這間小學)

I see a large number of pupils leave school at the moment I cross school.
(我看到很多小學生在我經過的時候放學)

Each of their face release smile and energy.
(他們每個人都流露出笑容與活力)

In Taiwan, primary school divides 6 grades for pupils, under third grade can leave school at noon on each odd number weekday.
(在臺灣,小學將小學生分為六個年級,在三年級以下的可以在每個奇數的平日中午放學)

When I saw they express their energy and smile, I envy they don't have to timid of future, jobs, money, relationships or something else that adults are usually worry about.
(當我看到了他們表現出的活力與笑容時,我羨慕他們不必膽戰心驚未來,工作,錢,感情或其他大人通常會擔心的事)

They have no anxiety, what a wonderful period they have, they enjoy their time.
(他們沒有憂慮,他們的時光真是美好,他們享受他們的時光)

I also remind when I was a pupil, I have the same emotion without any negative anxiety.
(我也回想起當我還是個小學生的時候,我沒有任何負面憂慮的情緒但有同樣的感覺)

It's regret that time files, those wonderful period is merely a past and never return, it has became a memory.
(很遺憾時間過得很快,那些美好的時光僅是過去並且不再復返,已變成回憶)

Nothing, this is merely a sigh.
(沒事,這僅是個感嘆)