A Forever Friendship Does Acheieved

  •  
  • 206
  • 1
  • 1
  • English 
Mar 20, 2018 19:24 English
I flew to Hing Kong to visit her yesterday.

I have already know that we won't have a relationship, we are just friends.

Since I met her three years ago, about her appreance and voice were always greatly attracted me, all of my lives and minds were her face and never disappeared.

However she just considered me as a normal friend, she didn't want to enter a relationship.

Nevertheless, she accepted me to be her male friend, we had a lunch at a small restaurant, this time, it's her treat. ''Your face became more and more beautuful and attractive!'' I said to her, ''Undoubtedly, I'm always lovely and never changed!'' our conversation surrounded with these topics and we had a nice afternoon.

She also told me that she met her fiance, it means she has engaged, though my heart badly bleeded when I heard this, I gave her a blessing anyway.

We are really friends now, although I knew she didn't like me, however she was still willing to be my friend, this is probably a better ending to me.

She also said:'' If we are still friends, our friendship will absolutely longer even better than we are a couple.'' I think she is right.

Lastly when I ready to took subway to the HK airport, she waved her hand enthusiastically.

Also when I was waiting the train on the platform at the subway station, suddenly she called me and said wish I will have a safe trip on the plane.

Okay, she is nice, that's why I'm always misunderstand her kindness as she liked me, now I'm understood.

I don't know what to say, if I could met a woman who's appreance and voice even personality are similiar to her, it would be great.

The fact is: this is a sheer daydream.
I flew to Hing Kong to visit her yesterday.
(我昨天飛到香港去找她)

I have already know that we won't have a relationship, we are just friends.
(我早已明白我們不會有結果,我們只會是朋友)

Since I met her three years ago, about her appreance and voice were always greatly attracted me, all of my lives and minds were her face and never disappeared.
(自從我在三年前認識她時,她的外表和聲音總是很吸引我,我所有的生活與心中總有她的臉而且不曾消失)

However she just considered me as a normal friend, she didn't want to enter a relationship.
(不過她只把我視為一位再也普通不過的朋友,她不想進入一段正式交往關係)

Nevertheless, she accepted me to be her male friend, we had a lunch at a small restaurant, this time, it's her treat. ''Your face became more and more beautuful and attractive!'' I said to her, ''Undoubtedly, I'm always lovely and never changed!'' our conversation surrounded with these topics and we had a nice afternoon.
(儘管如此,她還是接受我做她的朋友,我們在一間小餐廳裡吃午餐,這次她請客,我對她說''妳的臉越來越漂亮和有魅力了!'',''當然了這還用說嗎?我總是很可愛而且不曾改變!'',我們的對話就圍繞在這些話題上,並且我們度過了一個不錯的下午)

She also told me that she met her fiance, it means she has engaged, though my heart badly bleeded when I heard this, I gave her a blessing anyway.
(她也對我說她遇到了她的未婚夫了,這代表她已經訂婚,雖然當她跟我說這件事的時候我心裡在流血,但我還是給了她祝福)

We are really friends now, although I knew she didn't like me, however she was still willing to be my friend, this is probably a better ending to me.
(我們現在真的是朋友了,雖然我知道她一開始就不喜歡我,不過她仍然願意當我的朋友,這可能對我是比較好的結局)

She also said:'' If we are still friends, our friendship will absolutely longer even better than we are a couple.'' I think she is right.
(她也說:''如我我們還是朋友,我們的友誼絕對會比當情侶還要久甚至更好''我覺得她是對的)

Lastly when I ready to took subway to the HK airport, she waved her hand enthusiastically.
(最後當我準備要起身搭地鐵前往香港機場時,她熱情的揮動她的手跟我道別)

Also when I was waiting the train on the platform at the subway station, suddenly she called me and said wish I will have a safe trip on the plane.
(同時當我這在地鐵站的月台上等車時,突然她打給我並且祝我一路順風)

Okay, she is nice, that's why I'm always misunderstand her kindness as she liked me, now I'm understood.
(好吧,她真的很好,這就是為何我總誤會了她的好意以為是她喜歡我,現在我明白了)

I don't know what to say, if I could met a woman who's appreance and voice even personality are similiar to her, it would be great.
(我不知道該說什麼,如果我可以遇到一位外表跟聲音甚至個性都和她相像的女生,那應該會很不錯)

The fact is: this is a sheer daydream.
(但事實是:這純粹是空想)