Transferring To Another Local Library Branch

  •  
  • 42
  • 1
  • 1
  • English 
Aug 13, 2019 15:02 English
My superior transferred me to another library branch at the beginning of this month, everything goes well while I work at that library.

The library is situated in a wide public park. Therefore, patrons who visit the library are numerous.

Unfortunately, there are many beggars lie down beside the outer walls of the library, I guess this is probably one of the library’s ‘’FEATURES’’.

The librarians who work at here are not only have to deal with a large number of patrons for borrowing or returning books, but also we have to drive out those beggars who constantly lie down beside the library.
My superior transferred me to another library branch at the beginning of this month, everything goes well while I work at that library.
(我的長官在這個月初將我調到其他的圖書館分館,一切良好)

The library is situated in a wide public park. Therefore, patrons who visit the library are numerous.
(圖書館位在一個寬廣的公園,因此,來訪圖書館的讀者很多)

Unfortunately, there are many beggars lie down beside the outer walls of the library, I guess this is probably one of the library’s ‘’FEATURES’’.
(不巧的是,有很多乞丐躺在圖書館外面的牆邊,我猜這是這一間圖書館其中的’’特色’’之一)

The librarians who work at here are not only have to deal with a large number of patrons for borrowing or returning books, but also we have to drive out those beggars who constantly lie down beside the library.
(在這裡工作的圖書館員不只要應付一大群借書與還書的讀者,我們還要驅逐那些經常躺在圖書館旁邊的乞丐)