会社の日本人

  •  
  • 209
  • 2
  • 1
  • Japanese 
May 23, 2018 21:44
今日、設計部門の日本人一人は定年することにして、明日には日本に帰るので、もうすぐ退勤時間になる前に、同僚たちにさよならと言った。私の部署は品質管理部だけど、この前、忘年会の時に設計部門の人と一緒にパフォーマンスをしていたので、彼らに知り合った。明日、日本に帰ろうとする日本人は親切で付き合いやすいおじさんです。だから、私は仕事の上で、彼から大変お世話になった。彼は会社を離れる前に、私は心底から「日本に帰った後、お元気でね。この先にはぜひぜひまた台湾へ遊びに来てください。台湾はあなたの二つ目のふるさとですよ!ずっと。」と彼に言った。
今天有个设计部门的日本人决定要退休,然后明天就要回去日本了,所以在快要下班之前,他就来跟同事们道別。虽然我的部门是在品质管理部,但是之前在尾牙的时候有跟设计部门的人一起表演过,所以才认识他们。明天準备要回去的日本人,是个很亲切而且好相处的大叔。所以我在工作上受到了他很多的照顾。就在他离开公司之前,我很真诚的跟他说「回日本之后要好好保重喔!未来一定还要再来台湾玩喔。台湾永远都是你第二个故乡。」