Journal
 
 
Photo Album

翔's entry (259)

Post an entry now!

白イチゴ With native lang

日本に人気がある白イチゴは、今南投にもできました。四年前に埔里の陳XXという農業者は白イチゴを栽培することが成功しました。それに、一房に一粒しか残せないことを発見しました。一本の白イチゴは狩りシーズンが終わるまで、五粒しか狩れませんので、非常にまれのです。一斤は千五百元もす...
  •  
  • 102
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Mar 26, 2019 23:26

道を聞く With native lang

晴れている午後、赤いオートバイに乗っている運転手は警察二名に道を聞いている。彼はヘルメットをかぶっていて、黒い皮革のジャケットを着ていて、繁華街に向かいたいけれども、道に迷っていた。警察一名は繁華街の方に指していて、そこに到着する方法を教えてあげた。この人たちの後ろには港が...
  •  
  • 219
  • 6
  • 2
  • Japanese 
Aug 22, 2018 22:20

良い先生 With native lang

毎回のレッスンは、楽しい雰囲気でついあっという間に過ごしていました。すごくおすすめの先生です。
  •  
  • 240
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Aug 18, 2018 22:39

星座 With native lang

私の星座は獅子座だけど、全然獅子座の人に似っていない。獅子座の人は性格が明るくて、仕事の上で優秀なリーダーシップを持っていて、他者を惹きつけやすいわけだ。でも、私は性格が静かで、仕事の上であまり自分の意見を伝えないで。星座に信じ込んでいる人がいるけど、当たらない場合もあるで...
  •  
  • 223
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Aug 14, 2018 22:50

外国語を勉強する態度 With native lang

毎回、英語のレッスンを受ける時、いつも先生に英語の問題を聞かれるのを怖れる。もし不正解だったら空気が気まずくなると思うからだ。昨日、レッスンを受けた時、先生はあっさりの口で間違った答えを出しても大丈夫だよ、もし何でも分かるなら、レッスンに入る必要がないでしょう。間違えるとい...
  •  
  • 274
  • 2
  • 4
  • Japanese 
Aug 12, 2018 23:29

同僚は会社を辞める With native lang

最近、オフィスでの席が私のそばにいる同僚は会社を辞めろうとするそうだ。彼はもう辞表を提出して、上司もそれを認可した。朝会では課長からそれを聞いてすこしショックしたけれども、彼はわが社よりもっと待遇が良い仕事を見つけた。私たちは彼が会社を辞めることに惜しんだけど、一方で新しい...
  •  
  • 187
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Aug 9, 2018 23:16

小学生の作文:従姉妹への手紙  最終回 With native lang

もともとずっとちちに「ローラースケートを買ってくれて」と言ったけど、ちちは「もし期末テストの成績が進歩したら、誕生日のプレゼントとして買ってあげる。」と答えた。残念なことは期末テストの成績が悪くて、ローラースケートをもらうのはもう無理だと思っていたけど、まさか叔母さんからプ...
  •  
  • 125
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Aug 5, 2018 23:16

小学生の作文:従姉妹への手紙  第一話 With native lang

先週、皆に会えるのは本当に楽しかった。今年の誕生日に一番素晴らしいプレゼントは君と叔母さんでした。あなた方はサプライズさせるために、台湾に帰国したことを隠し、私の父母と根回し、こっそりと我が家に行ったのは本当にありがとうございます。あなたにもらった熊の人形が非常に好きだ。そ...
  •  
  • 134
  • 4
  • 1
  • Japanese 
Aug 2, 2018 23:10

同僚の変化 With native lang

今日、ある同僚のお母さんは病気が悪化したので、会社に来なかった。そのため、私は二人分の仕事をやっていた。二週間ほど前に、彼がすこしおかしくなってくるのを見つけた。毎朝、元気でいてみんなに挨拶したのに、突然くよくよするようになって、人と話す態度も変わってしまった。今日、課長か...
  •  
  • 139
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Jul 25, 2018 23:18

交通事故 With native lang

昨日、塾へ英語レッスンを受けに行った途中で、突然私の目の前にバイク二台が衝突し、その女性一人は転んで、かばんの中のものが地面にこぼされていた。私はその姿を見た後、急いでそっちへ助けに行った。幸いなことは二人は無事で警察も呼ばないで済んだ。私は去年の六月に急いでいたので、うっ...
  •  
  • 151
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Jul 23, 2018 23:15

超暑い With native lang

最近、台湾は人々が耐えられないほど暑いだ。会社のオフィスでクーラーをつけているけれども、品質管理としているので、定期的に製造現場へ部品の抽出検査をしに行かないといけない。そのため、熱中症にならないために、毎日せめて水を2000ml摂取している。気温が高くなると、気持ちがイラ...
  •  
  • 93
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jul 19, 2018 23:20

日本の友達 With native lang

今週、千葉県に住んでいる友達は台湾へ遊びに来る。彼は五回台湾に来たことがあったので、ほとんど台北で人気な観光地に行ったことがあった。そのため、彼を桃園の観光地に連れて行くつもりだ。私は桃園の出身なので、彼に僕の故郷を紹介しようと思う。桃園は台北よりもそんなに大人気な場所がな...
  •  
  • 154
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Jul 16, 2018 23:11

課長の娘 With native lang

今、課長の娘は夏休み中なので、わが社で課長の助手としてアルバイトをしている。それはそれで私の仕事の量は日ごろよりもはるかに減られたのだ。私は大学時期の時も夏休みになると工場にアルバイトをしていたものだ。その時、工場で働いているおばさんとおじさん達から大変お世話になるのは本当...
  •  
  • 142
  • 5
  • 1
  • Japanese 
Jul 15, 2018 22:54

若く見えるコツ With native lang

常に見ず知らずの人に大学生を見誤るのは毎日朝食を食べる時、ブラックコーヒーを一杯飲むようにしているかもしれないのからだ。ブラックコーヒーを飲むと、体の代謝が速くなるだけでなく、脂肪の燃焼をすることもできる。そして、毎朝コーヒーを飲んでから、スムーズに排便することができるのだ...
  •  
  • 132
  • 3
  • 4
  • Japanese 
Jul 12, 2018 23:12

台風が上陸した With native lang

昨日の夜、台風が上陸して桃園市政府から今日は休むと布告した。市長は市民の安全のために休むことにしたことが分かっているけれど、今朝起きると、窓から外に向かい見て、わずか雨が降るに過ぎなかったのに。休めることが嬉しいけれど、会社のテスクにさばききれない仕事が集まっていることを思...
  •  
  • 110
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Jul 11, 2018 22:50

若く見える With native lang

昨日、英語のレッスンを受ける時、先生は私に「今、何歳ですか?」と聞いた。私は「28歳だよ」と答えた。先生はびっくりした顔で「何、あなたはなんと28歳になった。高校生だと思っていたものだ」と言った。若く見えることは良いことわけではないと思う。むしろ、欠点がいっぱいある。例えば...
  •  
  • 156
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jul 10, 2018 23:20

私の英語先生 With native lang

私の英語先生はとても親切で話し合いやすい女性だ。彼女は先生だけど、私たちを友達として、生活上で起きたことを話したり、薦めの映画を紹介したりしている。例えば、昨日のレッスンで「最近、うちの猫二匹はどういうわけか、見合うとケンカしちゃった。過去の六年のうちに親しかったのに、本当...
  •  
  • 133
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jul 5, 2018 22:57

小学生の作文:私の願望  最終回 With native lang

私は動物のことが大好きなので、獣医になりたい。小さい頃、実家の犬が病気で死んでしまい、その時、私は大人になってから獣医になる決心をした。大人になってから病気になる動物の辛さを減らす能力が持っていることができる。動物は口にすることができないので、どこか具合が悪いと話せない。だ...
  •  
  • 88
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jul 3, 2018 22:45

小学生の作文:私の願望  第一話 With native lang

  今日、国語の授業を受けた時、先生は私の願望というテーマを出し、全部の人にこのテーマに対して舞台に上がってスピーチをさせた。   私は大人になった後、何をしますかな。小さい頃、シェフあるいはパティシエになりたかったものだ。食べ物のいい匂いがするばかりなので幸せそうだ。今...
  •  
  • 105
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Jun 29, 2018 23:35

いいチャンスだった With native lang

今日、昼ご飯を食べていた時、人事部の課長は「梁ちゃん、設計部の日本人に確認したいことがあり、あいにく翻訳として王さんは出張したし、日本語ができる設計部の課長が他社へ打ち合わせに行った。当時入社して書いた資料の中に、日本語能力試験N2級が持っているのを書いてあるのを見かけて、...
  •  
  • 138
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Jun 26, 2018 22:59