pmds's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

17
Entries Written

10
Corrections made

30
Corrections received

8
Friends


Read more

Latest entries

pmds

English-Japanese Translation Attempt (2018-04-18) With native lang

ニュースを英語から日本語へ翻訳してみました。訂正してください。 "安倍総理大臣はアメリカのトランプ大統領と会話するためにアメリカへ出るつもりです。 二人のリーダーはトランプのフロリダの隠れ家に合う日程です。 二日間の滞在にわたって、安倍は、前年に...
  •  
  • 100
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Apr 19, 2018 08:19
pmds

English-Japanese Translation Attempt (2018-04-12) With native lang

ニュースを英語から日本語へ翻訳してみました。訂正してください。 "日本と韓国の外相は北朝鮮が非核化に対して具体的な措置を取るまでに一緒に緊密に働き北朝鮮に最大限圧力をし続けることに同意しました。 コノは四月27日の南北首脳会談とその次に開かれるつもりで...
  •  
  • 109
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Apr 13, 2018 09:05
pmds

English-Japanese Translation Attempt (2018-04-11) With native lang

英語から日本語へニュウスを翻訳してみました。訂正してください。 "安倍総理大臣は愛媛府の政府に指名した構造改革特区に獣医学を開く大学事業者の計画にどんな影響も与えることをまた否定しました。 安倍は水曜日に下院予算委員会を臨みました。 安倍は専門委...
  •  
  • 117
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Apr 12, 2018 09:26
pmds

English-Japanese Translation Attempt (2018-04-09) With native lang

英語から日本語へニユースを翻訳してみました。訂正してください。 私の翻訳は次です。 "イラン大統領ハサンルハ二はアメリカがイランとの核合意を辞めるなら即急な対策をとることを誓いました。 ルハ二は、ドナルドトランプ大統領が5月にも核合意を取り消すと...
  •  
  • 120
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Apr 10, 2018 09:00
pmds

English-Japanese Translation Attempt (2018-04-08) With native lang

私はニュースを英語から日本語へ翻訳してみました。訂正してください。 "北朝鮮に引き止めたアメリカ人の男性の息子はアメリカのトランプ大統領と北朝鮮のリーダーキムジョンウンの間の計画的な首脳会談がお父さんの開放につながる希望を示しました。 キムソルは、27...
  •  
  • 89
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Apr 9, 2018 09:01
Read more