April or September

  •  
  • 354
  • 6
  • 4
  • English 
Mar 5, 2017 21:14
This school year will end soon. Most my jobs have already been finished at school. By the way, Japanese school year starts in April. However, it is said that about 70 percent of all countries start in September. So student studying abroad sometimes have trouble. Many articles told us that some university tried to change it a few years ago but I have never heard if this attempt is succeeding or not. I think that it is difficult to change for Japanese people to change because Japanese have an image that the new school year begins with cherry blossoms.
今年度も、もうすぐで終わります。学校での仕事のほとんどは既に終わらせました。日本の新学期は四月から始まります。しかし、世界の国々の70パーセントは9月に新学期が始まりますね。なので、留学生は時々困るそうです。数年前、多くの記事で、いくつかの大学がその時期を変えようとしていると伝えていましたが、その試みが進んでいるのかはわかりません。日本人は桜と共に新学期が始まるイメージを持っているため、変えるのは難しいと思いますね。