Chicken and Egg Problem

  •  
  • 112
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Mar 31, 2019 11:15
Chicken and Egg Problem

近所にある保育園の開園を昨年の10月から嫁はずっと待っています。
私の嫁が、仕事に復帰したいという思いで10月からその保育園の運営会社に申し込みの連絡を入れました。

保育園自体が今年の2月から保育士・設備など全てを揃えましたが、受け入れる児童人数制限の拡大の狙いを元に、運営会社が改めて役所に申し込んだそうです。

その過程を踏まえるために、また開園のタイミングが宙に浮いている状態です。

そもそも入園するために働いていないと子供を預けられないのですが、その一方
就職するために子供を預けられないと嫁は働けない壁にぶち当たります。

英語の表現「chicken and egg problem」の紋切り型にハマります。
要するに、因果関係のわからない問題です。

今回の保育園は無認可のところですが、見た目は良さそうですので、
とりあえず我々が待つのみです。

こういった気持ちが晴れない時には、やっぱり桜を見にいかないと!