¿Me ayuden a entender la frase "Al sonoro rugir la cañon"?

  •  
  • 29
  • 6
  • 1
  • Spanish 
Aug 21, 2019 16:34 construcciones frasivas dificiles no basicas que estoy intentando entender con la auyda de ustedes
https://soundcloud.com/mexicaninstituteofsound/instituto-mexicano-del-sonido#t=3:00

En la canción del enlace a 3:00, a mi parecer, cantan "al sonoro rugir la cañón". No estoy seguro de cómo analizar esta frase. Supongo que es una construcción de habla coloquial, quizás regional (?).

¿Tiene el mismo significado que "cuando ruja sonoramente la cañón"?

Yo conozco la construcción "Al + infinitivo + (sujeto)". Sin embargo, no entiendo porqué está allí la palabra "sonoro" que normalmente es un adjetivo. ¿Funciona aquí como adverbo, aunque no tiene el sufijo "-mente"? Sé que esto sí a veces ocurre. Por ejemplo: "¡Hazlo rápido!".

¡Si me pudieran ayudar, respondiendo a mis preguntas o dirigiéndome a un sitio donde puedo leer sobre este tema, se lo agradecería!