諾埃爾:幸福是一套明確的訓示嗎?

  •  
  • 71
  • 3
  • 2
  • Traditional Chinese 
Aug 6, 2019 14:57
諾埃爾:幸福是一套明確的訓示嗎?

格溫:對電腦程式員來說,恐怕是這樣的…

***

如果附近沒有朋友,
請與樹木、動物或植物交談。

意識不只是人,
意識從星系延伸到螞蟻,

如果困難填滿了你的心,
集中精力讓別人快樂。

觀察不同的人如何定義「快樂」。

想像你被愛得比想像的深。
想像你被愛的比你能想像的更深。

聽起來很奇怪,其實你是。

當然,你的一部分已經很好了。
不可關於其他的部分焦急。

***

《蔬菜湯人類》: 用與熱情燉 

問題:你在尋找什麼?

答:一些超越所有小意識的東西。
Noel: Is happiness a set of clear instructions?
Gwen: For computer programmers, perhaps so . . .
***
If no friends are nearby, then speak to trees, animals, or plants.
Consciousness extends from galaxies to ants.

If hardships fill your heart, focus on making others happy.
Observe how different persons define "joy".

Imagine you're loved more deeply than you can imagine.
Strange as it sounds, you actually are.

Be certain part of you is fine already and don't fret about the rest.
***
Title: Vegetable soup humanity: Stewing with élan.
Question: What are you seeking?
Answer: Something beyond all petty awareness.

ノエル:幸福は、明確な一連の手順をですか?

グウェン:コンピュータプログラマにとっては、おそらくそうです。

***
友が近くにいないなら、木や動植物に話し掛けてください。
意識は人間だけにとどまりません。

もしあなたの辛苦があなたの心を蝕むなら
他者を幸せにすることに集中し
「喜び」のそれぞれの定義方法を発見してください。

あなたは、想像以上に深く愛されていることを想像してみてください。
意外かもしれませんが、あなたは愛されています。

あなたはすでに、一部、気づいているでしょう。
そして、残りについては、あまり、焦らないことです。
***

タイトル:『野菜スープ人類』〜喜びで煮る〜

質問:何を求めていますか?

答え:すべての些細な意識を超えて何か。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app