A veces la mayor belleza está en la simplicidad.

  •  
  • 337
  • 0
  • 6
  • Spanish 
Jul 6, 2017 21:37 Mamoru Fujieda Napoleones y Trumpty-Dumpties
A veces la mayor belleza está en la simplicidad.
Arvo Pärt y John Adams agarraron esto intuitivamente.
Y después de escuchar "El Folclore Planetario" de Mamoru Fujieda por primera vez, parece que este post-minimalista japonés que describe sus composiciones "parásitas" también entendió la misma idea.

***

Elijah: (sacudiendo la cabeza) Discrepo con este poema. No puedo ver cómo soy personalmente responsable de los egoístras como Donald Trump, Vladimir Putin o Tayyip Erdoğan.

Jules: (sonriendo) ¿No tenemos poco de Napoleón dentro de nosotros, anhelando conquistar el mundo?

Andrei: Casi no puedo "conquistar" a mi insensatas pasiones. ¿Por qué debo intentoar de controlar el mundo?

Ellesha: (Encogiéndose de hombros) Muchos de los Hitlers y Napoleones y Trumpty-Dumpties que odiamos también existen dentro de nuestro propio seno.

Philyra: (risas) ¿Estás tratando de ser poeta o algo ridículo así?
Sometimes the greatest beauty is in simplicity.
Arvo Pärt and John Adams both grasped this intuitively.
And after hearing Mamoru Fujieda's 1980 "Planetary Folklore" for the first time, it seems this Japanese post-minimalist composer who describes his compositions "parasitic" understood the same idea as well.

Elijah: (shaking his head) I disagree with this poem. I can't see how I am personally responsible for egomaniacs such as Donald Trump, Vladimir Putin, or Tayyip Erdoğan.

Jules: (smiling) Eh bien, don't most people have a little Napolean within them yearning to conquer the world?

Andrei: I can hardly "conquer" my own foolish passions. Why should I attempt to control the world?

Ellesha: (shrugging her shoulders) Well, many of the Hitlers and Napoleons and Trumpty-Dumpties that we detest also exist within our own breast.

Philyra: (laughing) Are you trying to be a poet or something ridiculous like that?