¿Lo que es extraño?

  •  
  • 306
  • 3
  • 4
  • Spanish 
Dec 29, 2016 22:00 ¿extraño? ¿forester?
(Algunos pensamientos en honor de Masatomo Sakurai).

Viaje en el tiempo no es nada extraordinario.

Leer la mente a distancia es realmente ninguna sorpresa.

La detección de las cosas antes de que sucedan
es una habilidad que cualquiera puede dominar.

La curación a través de la energía
es 'normal' cuando abrimos los ojos.

Sin embargo, lo realmente forastero
es la búsqueda de un futuro dorado cuando el presente es la adecuada,
o preocupándose por los errores del pasado,
mucho después de haber cesado.

Lo que es sorprendentemente extraño
es la repetición de hábitos viejos al darse cuenta de que son inútiles,
o sacrificarte por algo profundamente arraigado en el sufrimiento.

Lo que es cómicamente extranjero
es creer que un conjunto de dogmas podría explicar todos los fenómenos,

o pretender ser "normal"
en un universo lleno de misterios, maravillosos, inexplicables y extraños.
What is strange?
(Some thoughts in honor of Masatomo Sakurai).

Time travel is nothing extraordinary.

Reading minds from a distance is actually no surprise.

Sensing things before they happen is a skill anyone can master.

Healing through energy is actually 'normal' if we opened our eyes.

However, what's truly weird is seeking a golden future when the present is adequate,
or fretting over past mistakes long after they have ceased.

What's laughably odd is repeating old habits while realizing they are fruitless,
or sacrificing yourself for anything deeply rooted in suffering.

What's comically queer is believing one set of dogmas could explain all phenomena,
or pretending to be 'normal' in a universe that's filled with mysteries
that are wonderful, inexplicable, and strange.