Daltónico: la política de los pigmentos de la piel

  •  
  • 74
  • 3
  • 4
  • Spanish 
Jul 10, 2019 20:25
¿Quién dice que no soy negro
sólo porque esta piel parece blanca?

He sido negro y amarillo y azul y verde muchas vidas.

Juzgar a otros por el color de la piel es un gran error.

Nuestra carne ya está muerta.

El velo exterior es una fachada
que se descascara en miles de copos dérmicos.

La verdadera pregunta es: "¿En qué medida estás vivo?"

¿Estás viviendo en este momento sin preconceptos
o un esclavo de los prejuicios y mentiras pasadas?

¿Puedes quitarle las etiquetas a la gente ver cómo son realmente?

¿Puedes mirar directamente a los demás sin tentaciones que ocultar?

¡Pon fuego a tu visión!

¡Quema las pretensiones y la vergüenza!

Note el espíritu moviéndose a través de la creación
como todo va a la cremación:
¡indomable y trascendiendo toda llama!
Color Blind: The Politics of Skin Pigments

Who says I am not black just because this skin seems white?

I've been black and yellow and blue and green many lives.

Judging others by skin color is a big mistake.
The outer veil is a facade that peels into thousands of dermal flakes.

This flesh is dead already.
The question is, "How much are you alive?"

Are you living in this moment without preconceptions or a slave to past prejudice and lies?

Can you strip folks of labels and notice how their bones lie?

Can you look straight at others without temptations to hide?

Put fire to your vision!
Burn past pretense and shame!

Notice the spirit moving through creation as each thing heads towards cremation:
indomitable, and transcending all flame!