8月17日

  •  
  • 276
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Aug 18, 2012 07:53
 今日は8月17日金曜日で、旧暦の7月1日です。つまり中国の鬼月は今日から始まります。この一ヶ月間いろいろな不便があります。例えば川などの水の側に近づくのを控えてください。なぜ?実は水の事故で亡くなった霊はいつも水のそばで遊んでいる人を狙いますから。
 他には、夜は外出しないほうがいいと思います。亡霊たちはいつも暗い闇に隠れながら人を待ち伏せしてているからだ。
 できるだけ無事に過ごしたいです。
 今天是8月17日星期五。同時今天也是農曆的7月1日鬼門開的日子。也就是說為期一個月的鬼月從今天開始了。這一個月裡有許許多多的不便和禁忌。譬如說儘量不要靠近水邊戲水。為什麼?因為有很多因溺水事故而死的人會以戲水的人為目標抓替死鬼。(俗稱抓交替)。
 其他的禁忌還有晚上儘量不要出家門。因為鬼都會躲在暗處等著隨時準備襲擊落單的人們。
 可以的話,我希望能夠儘早平安無事的渡過這一個月。