William Hernández's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

206
Entries Written

253
Corrections made

451
Corrections received

43
Friends

About me

Greetings! My Name is William Hernández.I'm a 22 year old law student. My main language is Spanish, but I also know English, French and Latin. Currently, I'm working on learning Japanese and, thus, I'd like to find someone that'd be willing to help me out in my studies! Also, I'd like to make new friends and chat with them over Skype, so we can both improve our languages!

My hobbies include reading, writing, drawing and boxing.

こんにちは!私の名前はウイリアムエルナンデスです。私は22歳です。私は法律の学生です。私の母国語はスペイン語です、しかし私は英語やフランス語やラテン語も話せます。今、私は日本語を勉強します。そのために、私は誰かと勉強したいです。そして、新しい友達が欲しいです。スカイプで誰かと話したい。

私の趣味は読んで、書きて、絵を描いて、ボクシングします。

Read more

Latest entries

William Hernández

花の値段 With native lang

こんにちは、皆さん!今日は何か特別なことを書こうと思いました! 私はヒマワリを植えることが大好きです。小さな種の中で、大きな存在、命そのものがいると思います。友達に「花がそんなに好きなら、買った方がいいんじゃない?安くて、より簡単ではないか?庭いじりはめんどくさいなー...
  •  
  • 320
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Jul 22, 2017 11:09 日本語 スペイン語 意見 日常
William Hernández

言語習得とは「習いすぎる」です。 With native lang

ある日、「なぜこの漢字を覚えられないかな」と考えながら、私はラテン語の教科書のことを思い出した。その本の中には、ある引用文を絶対に忘れることかできません。「たしかに、言語習得の資料の質は大切なことでありますが、質のみならず、量も重要なことです。言語を上手に使えるために、でき...
  •  
  • 396
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jul 19, 2017 09:07 日本語 スペイン語 言語
William Hernández

話し言葉と書き言葉の差 With native lang

私は日本語で書かれていた小説・物語などを読み始めました。「わーこれは何?神様よ、救ってください」と言いながら、次々のページをめくりつづいていた。すると、私は考えました。それぞれの言語の中には、文語で使われる言葉は日常の話し方に比べて違いますですね。例えば、スペイン語なら、突...
  •  
  • 527
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Jul 14, 2017 10:32 日本語 スペイン語 日常 意見
William Hernández

感情の表し方

たぶん、「あなたは石みたいなー」と言われることがあります。特に、あまり気持ちを表しない人がその言葉を聞くことがあると思います。僕お父さんはその人の一人です。彼は甘い言葉を使えず、言いたいことをはっきり言います。そして、彼はあまり微笑みません。彼の笑顔を見た場合は、指で数えま...
  •  
  • 351
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jul 12, 2017 08:31 日本語 意見 日常
William Hernández

時間の流れ

時間とは不思議なものだと思います。就職して以来、もう1ヵ月間がかかりました。私はもうこの生活になれました。それにも、日本語の勉強を始めたのは、2年間のことになりました。法律学校であれば、5年間ぐらいがかかりました。長い間だと思います。時間の流れには、どことなく神秘的なと...
  •  
  • 431
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Jun 11, 2017 01:36 日本語 意見 日常
Read more