2018.5.30

  •  
  • 83
  • 0
  • 2
  • Japanese 
May 30, 2018 23:03
2018年5月30日 (水) 曇り
私と先生は今ある課題を研究しています。今、その課題はもうすぐ終わりそうです。最近、私は課題についての写真とデータを整理しています。今日、先生は私の保健室へ来て、写真を一緒に整理したいそうです。でも、最後、先生は「写真を撮ることが苦手だので、整理のはちょっと…」と言いました。だから、私は一人で写真を整理しました。その課題は他の幼稚園の保健の先生と一緒に研究します。でも、今日、彼女たちは課題について大切な会議をあげて、私と先生は誘われませんでした。実は、その課題のたくさんの写真は私と先生が一緒に完成しました。だから、先生は少し不満そうです。先生の気持ちを慰めました。
ところで、先生は何をしないで、保健室から離れました。私は先生に「今日、先生は綺麗な顔を私に見せためにここで来ただろう。」と冗談しました。(笑)
2018年5月30日 星期三 多云
我和师傅现在在研究一个课题。现在那个课题马上要结束了。最近我在整理课题相关的照片和数据。今天师傅到我的保健室来了,想要一起整理照片。但是最后师傅说:“我不会拍照,叫我整理还是有点……”所以我一个人整理了。那个课题是和其他幼儿园的保健老师一起研究的。但是今天他们有一个关于课题很重要的会,我和师傅没有被邀请参加。事实上那个课题很多照片都是我和师傅一起完成的。所以师傅有点不开心。我安抚了师傅的心情。
话说回来,师傅什么也没做,就离开我的保健室了。我和师傅开玩笑:“今天师傅是为了给我看你漂亮的面孔才来的吧。”
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app