2018.5.29
- 79
- 0
- 1
2018年５月29日 （火） 小雨
今日、先生に仕事について建議をしました。それは私にかまわないのに、先生のために、最後先生と話しました。私は短気な先生は私が余計なおせっかいをすることに怒るかもしれないと思いました。実は、先生はその問題に仕方がないのに、私が建議をしたことに嬉しかったそうです。最近、みんなは忙しいです。午後、先生は私の仕事に関心しました。たぶんそれはお互い関心だな。それはいい友達でなくて何だろう。
今日、先生に仕事について建議をしました。それは私にかまわないのに、先生のために、最後先生と話しました。私は短気な先生は私が余計なおせっかいをすることに怒るかもしれないと思いました。実は、先生はその問題に仕方がないのに、私が建議をしたことに嬉しかったそうです。最近、みんなは忙しいです。午後、先生は私の仕事に関心しました。たぶんそれはお互い関心だな。それはいい友達でなくて何だろう。
2018年5月29日 星期二 小雨
今天我向师傅提了工作上的建议。虽然那是和我无关的事情，我为了师傅，最后还是和她说了。我本以为我的急性子师傅会因为我多管闲事而生气。事实上，师傅虽然对这件事也无能为力，却似乎因为我提了这个建议而欣慰呢。最近大家都很忙。下午，师傅来关心我的工作。大概这就是互相关心吧。这不是好朋友又是什么呢？
今天我向师傅提了工作上的建议。虽然那是和我无关的事情，我为了师傅，最后还是和她说了。我本以为我的急性子师傅会因为我多管闲事而生气。事实上，师傅虽然对这件事也无能为力，却似乎因为我提了这个建议而欣慰呢。最近大家都很忙。下午，师傅来关心我的工作。大概这就是互相关心吧。这不是好朋友又是什么呢？
Journal Statistics
Entries by Month
今日、仕事について先生に意見しました。
それは私には関わりのないことですが、先生を想ってやはり先生に話すことにしました。
私は短気な先生が私が余計なおせっかいをすることに腹を立てるかもしれないと思いました。
でも実際は、先生はその問題を仕方がないと思っていても、私が意見したことが嬉しかったそうです。
最近、みんなは忙しいです。
午後、先生が私の仕事を気にかけてくれました。
たぶんそれはお互いの思いやりだと思います。
これを「よき友」と言わずして何というのだろうか。
よき友であり、よき師ですね。