2018.11.30

  •  
  • 72
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Nov 30, 2018 21:42
2018年11月30日 (金) 晴れ
今日、先生は私が作った誕生日プレゼントを持ち帰りました。(先日、先生は外で友達とデータがあったので、持ち帰るのは不便です。)先生は「好きです。それは本当に時間と精力をかかった。心の負担は重いです。」と言いました。そんなことを聞いて、嬉しかったです。私は先生に「大丈夫です。今年、先生は50歳になります。だから、特別なプレゼントを作りました。それは本当に難しくて、面倒くさいです。来年は簡単なプレゼントを作るつもりです。」と言いました。
2018年11月30日 星期五 晴
今天师傅把我做的生日礼物带回去了。(前几天师傅在外面和朋友有约会,带回去不方便)师傅说:“我很喜欢。那太花费时间和精力了。我负担很重。”听了这样的话,我很开心。我和师傅说:“没关系的。今年你50岁了,所以做了特别的礼物。那是很难,很麻烦。明年我打算做简单的礼物。”