I'm still learning

  •  
  • 391
  • 0
  • 2
Nov 9, 2008 15:53
Okay I'm still learning both korean and japanese to I did this with a translator. Please let me know if there are any mistakes or easier ways of saying things!

전 매우 바쁘고.
직접 작업을 할 때 언어를 가르치는 학교에 가야하고 어렵다.
하지만 난 영어를 가르치기 위해 한국에 빨리 가고 싶어요.
내가 여행을하고 싶어이 서로 다른 문화를 볼 수있습니다.
그래서 열심히 한국어를 배워서 더 노력하고 자신도 같은 시간에서 일본어를 가르치고있다.

私は非常に忙しくしています。
それは自分の言語を教えるときは私に仕事をしなければならないと学校に行くのハードされています。
しかし、私は韓国語英語を教えることに行きたい。
私は旅行とは異なる文化を参照してください。
一方、同時に自分の日本語教育だから頑張ろうと韓国語を学ぶ必要があります。

I am very busy.
It is hard to teach myself a language when I have to work and go to school.
But I want to go to Korean to teach English.
I want to travel and see this different culture.
So I need to try harder and learn Korean while teaching myself japanese at the same time.

Thank you for your help! I know there must be mistakes because I needed the translator for this and it doesn't always make sense...>.<;
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app