chockie's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

21
Entries Written

55
Corrections made

68
Corrections received

37
Friends

About me

やっほー!chockie(チョッキ)です!

まず、下手な日本語ごめんね!

あたしは17歳、腐女子ーーあ、いや、普通の女の子。絶対に普通、本当。そして、クソ外人だ!なんちゃって(笑)。英語が母国語(という、あたしのレベル最高!)の言語。。後、すーごく下手な中国語。。それに、N4〜ぐらいの日本語レベルだ!そうそう、I'm a terrible weeaboo. どのぐらい日本語の勉強したかもう忘れたんだ、ごめんね!今までも、「みんなの日本語」を使ってるんだ、そしてアニメとネットからのスラングも勉強する。


趣味は:描く、時々英語の小説を書く(英語の「fanfiction」)、コスプレ、踊る、コスプレで踊る
一番大好きなシリーズ:ペルソナ+メガテン、けど花村陽介はあたしの、なんとか、英語のネットスラングには「waifu/husbando」だ。アニメ抱きまくらあるオタクのイメージと思う。はい、あのレベルです。陽介大嫌い。

I'm not sure what to write to attest to my English speaking abilities. I mean, for all intents and purposes, I'm a native speaker (it's my first language, as I said earlier), and I daresay my English proficiency is better than your average Westerner. I hope that doesn't make me sound too arrogant. I mean, like, I'm pretty anal about getting grammar right, and I always have been since reading tons of books from a pretty young age. English was my only real ability that made me stand out for a really long time, and I'd venture as far as to say it still is my strongest skill, unfortunately, though at least I have other things that make me stand out a bit more! I'm finally joining Lang-8 because I really want to keep up my Japanese studies once I start university (as of the time of this writing, I'm flying out in a little over a week, oh God) since I have an airtight full courseload studying computer science and absolutely no room for a Japanese course. Send help.

Anyway, here's to learning more and helping each other out!
とにかく、よろしくお願いします!

(しまった…この説明超長い)

Read more

Latest entries

chockie

JKスタイル With native lang

これhellotalkでも投稿した! うぁい!!新しいコート買った!!暖かい〜 (そして可愛くてw) でもちょっと問ある。みんなの意見教えてくださいねー (´・ω・`) 大学に、または普通の大人の日常に (例えばもう働いているの人だよね)、JKの服を着る...
  •  
  • 274
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Jan 25, 2017 09:00
chockie

「キモいなカメラマン」(全部の話) With native lang

「キモいなカメラマン」(全部の話) (それは作文だから、短いけど全部の話!多分、後でもう一回書くよね!ところで、みんなもっとフォーマルの感じで文法を直してください!みんな手伝ってくれてありがとう!!!パート1を読んだなら、ちょっと繰り返しの感じよね!) 私は毎日...
  •  
  • 251
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Jan 20, 2017 16:38
chockie

みんな元気? With native lang

みんな元気?(´・ω・`) 先週の日本語授業の宿題は私の面白いまたは大変の経験を書いています。みんな「キモいカメラマン」の話を覚えますか?それは私が宿題に書いた!私はもうすぐここで全部書く、みんな見せるね!だからその時に、みんな手伝ってください、私の単語と文法に!ああ...
  •  
  • 216
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jan 17, 2017 12:42
chockie

みんな、すごい久しぶりですね。 With native lang

みんな、すごい久しぶりですね。ごめんね!いろいろなことがあったから。大部分のせいは大学のクラスですね。生活はなんか難しいけど頑張るな。 また毎日エントリーを書くが始まるするべきかな。前学期に毎日〜8時から4時までクラスがあったから、それに宿題もいっぱいあるから、全然時...
  •  
  • 283
  • 5
  • 5
  • Japanese 
Jan 9, 2017 10:08
chockie

キモいカメラマン With native lang

すげー久しぶりだね! みんな元気?ここにいるの時はね、すごいいろいろなことがあったよ。実は、とても面白い話がある。一昨日であった。みんな準備はいいんですか?始まるよ! 実は、とても面白い話がある。一昨日であった。みんな準備はいいんですか?始まるよ! じゃあ...
  •  
  • 314
  • 9
  • 2
  • Japanese 
Sep 29, 2016 18:07
Read more
See all

Group

120
Threads

5587
Members

Anime!
アニメが大好きな人間この指とまれ people who like Anime, come here!


Testimonials from My Friends

Satoko♡
chockie-san is a very nice girl. Her corrections are very easy to understand and her explanations are very helpful as well. Her comments are full of kindness. Thank you very much for your help! ^^