White flowers in the rain 雨のなかの白い花

  •  
  • 820
  • 9
  • 4
  • English 
May 30, 2011 08:42
いま神戸への電車ですすこし書きます
Well I am on a train for Kobe, I will write my little entry.

きょうは雨、昨日も雨、たぶんこれからしばらく雨です日本は梅雨ですので。
そんななか、小用もあり、小雨の中、下の子を連れて出かけました。
かえりに鴨川を通りましたが、先月の黄色い花からいまは白い花が目に付きました
クローバーです
クローバーの花が川岸一面を埋めていました
おりるかい、うん ということになりすこし見たのでした

It rains today, it rained yesterday, and it will rain for a while since it is the rainy season in Japan.
However, I went outside my home with my little daughter last Saturday although it rained a bit. This is why I had to go to a specific place at that day.
On the way home I was pedaling along the Kamo River. I could find many small while flowers were blooming there instead of the yellow ones which were blooming last month.
These white ones were of Clovers.
The while flowers and clovers spread all over along the River.
I asked her " Will you stop here?" She replied. " Yes". So we were looking around there for a moment.