秋晴れ (堀川)

  •  
  • 682
  • 2
  • 1
  • English 
Sep 26, 2010 13:14
It was fine fall day yesterday.
昨日はいい秋晴れ(あきばれ)でした

My kids and I went to a near river named Horikawa River.
子供と近くの堀川へいきました

The goal for the outing to the river was kid's training to ride on a roller shoes.
堀川には子供のローラーシューズの練習(れんしゅう)の名目(めいもく)で出ましたが

The fine weather and my strong sleepiness made us lie on the ground.
天気が良く眠気(ねむけ)にまけてごろんとしてました

(写真は寝転んだときの空、わたしたち、川です)
(The photos shows the air,us and the river)

皆さんも秋の行楽(こうらく)されてますか?
Have you been to outing in good autumn weather?

ではまた
See you, thank you for reading and correcting.