回転寿司

  •  
  • 824
  • 4
  • 3
  • English 
Sep 22, 2010 08:53
ひさしぶりに回転寿司(かいてんずし)へ行きました 
It was a little long time since I last went to Kaitenn-zushi(A kind of Sushi bar).

ここの寿司(すし)はタッチパネルで注文もできますし ネタも100種類(しゅるい)くらいと豊富(ほうふ)で ひとさら100円が受けています
There are some good points in this Kaiten-zushi , for example we can order sushi using a touching panel in order to get a fresh one, and make a choice one from over one hundreds kinds of suchi, and eat one dish only at one hundred yen each. So this Kaiten-zushi is very popular.

相変(あいか)わらずすごい人でした
I saw many many people make a line to eat shshi as usual.

なんと順番(じゅんばん)待ちが約70組!普通(ふつう)に並(なら)んだら100分まちです
Surprisingly, about seven pairs waited for eating, if we started to wait at that time we had to wait for about one hundreds minutes!


日本人の特徴(とくちょう)がここにも現(あらわ)れていると思います
I think this is one of Japanese characteristics, (a kind of homogenius)

なにか人気(にんき)がでると影響(えいきょう)されやすくそれだけは異常(いじょう)に人気が出ます
If something are getting popular many Japanese are influenced by the population and it becomes popular excessively.

どこでもおなじでしょうか?
Does the same phenomenon happen abroad?

どうもです
Thank you for reading.