サンデル教授 The Justice with Michael Sandel

  •  
  • 1333
  • 3
  • 2
  • English 
Sep 16, 2010 08:48
知っている人もいるかもしれませんがサンデル教授の講義を見ました
I wacthed a TV program,professor Michael Sandel's class debating , which some people know well the other day.

とても興味深いです
It was very interesting (for me).

本屋にもサンデル関連のの本が並んでますし、最近東大へもこられたようです
I found many books about him selled in the book store and I heard that he was invited to Tokyo University in Japan.

サンデル教授はハーバードの先生で、そこでも勿論有名なのだと思います
Professore Sandel is a professore of Harvard University.I think he is undoubtfully famous in the US.

講義では大勢の学生が教授をとりまいています。教授が正義を核とした判り易い事例をもちだして経済や倫理の問題をなげかけ、これに学生が活発にこたえます。
Many sutudents sorround him in a hall at the University. He asks them questions ,what is justice. His question is based on what is justice. And his questions are kind of ethics or economics or law with easy examples.


たとえばマイケルジョーダンやビルゲイツからはたくさんの税金をとるべきなのかといった皆の知る有名人などを事例に、答えの出しにくい暑くなる内容が議論されます
For example, Is it permitted to withdraw more tax from Michael Jordan,Bill Gates whom every one knows without rational reason only for reason they are too enough money. They argue about such a difficult and heated questions.

他に、殺人に正義はあるか、命に値段はつけられるのかなどのテーマがあります
They also argue about "Is there any justice in murder?" or "Can we lay on life of human?"

わたしも大学でおおきな講堂で授業を受けましたがあんなに活発な議論はしなかったですし、それは残念ですが、とにかくああいう学生の議論は意義深いと思います
I used to attend some class in University's hall, but I did not make such discussions.It was a pity it. Anyway,professor Sandel and his students make meaningful discussions.


興味があれば日本語のLinkですが見てください
If you don't know and have a interest with it Please check it out. Notice:Language is based on Japanese.

http://www.nhk.or.jp/pr-movie/index.html?id=0385