After festival

  •  
  • 796
  • 13
  • 5
  • English 
Jul 19, 2011 04:22
Finally, the Gion Festival was over. Um, I was completely "among" the festival this week mainly because the condition was best. The picture shows that my daughter and I rode our bicycle to Shinmachi Street, the narrow festival street, where all the festival vehicle were parading. So many so that police officers were struggling to stop people walking to the south because the parade were heading for the south. My daughter and I enjoyed the floats are moving slowly among the many visitors while they were playing festival musics. I will enjoy the festival next summer.
ついに、祇園祭が終わりました。えっと、条件が最高でしたし、今週は完全に祭りに”はまって”ました。写真は、娘と一緒に新町どおりまで自転車でいったときのです。ほっそい祭り道で、全ての山車が巡行していました。多くの人でしたから、警官が懸命になって南への道を封鎖していました。南へ巡行してましたので。娘と私は山車がゆっくりと人ごみのなかを動いているのを眺めていました。祭囃子(まつりばやし)もきこえていました。また来年ですね。